共同社报道称，日本第11管区海上保安总部（那霸）的飞机31日早晨7点25分左右发现中国“北斗”号海洋调查船船尾拖着电缆，在钓鱼岛（日称尖阁诸岛）西北偏北方向约60公里的东海海域航行。

报道称，这是2011年首次在钓鱼岛周边海域发现中国海洋调查船，日本飞机与巡逻船通过无线电向“北斗”号呼叫：“周边海域是日本专属经济区（EEZ），未得到日方许可不得进行调查活动”，但未得到“北斗”号的答复。“北斗”号拖着4条电缆继续向西北偏北方向航行，渐渐驶离钓鱼岛。

7月30日当地时间7点25分左右，日本第11管区海上保安总部（那霸）的巡逻船钓鱼岛（日称尖阁诸岛）西北偏北约28公里的毗连区内发现中国渔政船“渔政204”正在航行。当时11管区总部的巡逻船和飞机随即发出了“不要进入日本领海”的警告，中国渔政船答复称“正在巡逻”。当天上午8点35分左右，中国渔政船驶离了该海域。据日本海上保安总部称，这是去年9月发生中日撞船事件以来第11次在钓鱼岛附近发现中国渔政船。

小档案：“北斗”号是由挪威政府建造并赠送给中国政府的渔业科研调查船，1984年到达青岛港，由黄海水产研究所管理使用。“北斗”号是一艘现代化海洋科学调查船，船长56.4m，总吨位1165，主机一台2250马力，辅机两台850马力，定员56人，船上装有先进的通信导航设备，推进器采用可变螺距，配有前后侧推，能在全球冰区以外的海区进行海洋生物资源及其他海洋科学调查。