朋友们看到这个标题一定很奇怪吧?!也在纳闷这到底是什么意思呢.呵呵......哈哈.....嘻嘻....等我笑够了再讲给大家听,呵呵......

我教小侄女<<三字经>>中有一句"苟不教,性乃迁.教之道,贵以专"当时把含义讲给她听了,也明白了.可是前天我们在吃KFC时教她学习,她突然象想起什么似的问我:"姑姑,你说为什么狗不叫呢?狗不叫,性乃迁!咱家豆豆(我家的小京巴)都会叫的!"愣了片刻后我只能捧腹大笑,哈哈......然后再给快上一年纪的宝贝讲此"苟"非彼"狗"!哈哈.....太可爱了!

就好象那阙最唯美的<<上邪>>竟被译成:天上的邪魔呀!但是,有点迷糊的女主角仍然很可爱

呵呵,也许这种不完美的东西才是生活中有趣的小插曲.